ALÁN Algunas personas podrían usar la palabra «deportación»… Pero no, España es una jugada genial porque es un programa que a la gente todavía le encanta ver, donde Amanda y yo recogemos una pila vieja al sol y la vendemos, y las ganancias se van. Comic Relief y Children in Need, pero diferentes porque esta vez no hay pasta.
AMANDA ¡Muy diferente! La casa está en Moclín, un pueblo de Andalucía, y tiene influencia marroquí, incluyendo avistamiento de ballenas, esquí, cascadas, Sierra Nevada, Granada… Creo que va poca gente. a Granada para el fin de semana. Todo el mundo va a Madrid o lo que sea, pero Granada es simplemente preciosa y los bares de tapas son increíbles.
ALÁN Nos enamoramos de esta localización el primer día de rodaje, ¿no? Nos bajamos del avión y nos dirigimos directamente al huerto de naranjos, y a las seis de la tarde ya estábamos recogiendo naranjas con escaleras. Tienes que ponértelos encima, así que parecía Dolly Parton o Cupid Stunt (un personaje parodiado del programa de televisión del fallecido Kenny Everett).
Solicite un folleto de vacaciones a uno de nuestros socios
La propiedad que está renovando parece bastante difícil. En el primer episodio, Amanda la ves como “Grande pero capaz. Como Alan.»
ALÁN Oh, eso lo cortaron, ¿no?
AMANDA ¡Eso es un cumplido! Pero sí, hemos aumentado la preparación para esta serie: es un edificio más grande y decidimos convertirlo en un B&B y venderlo como negocio.
Entonces, cuando Casa Al-Amanda recibe a sus primeros huéspedes, ¿quién hace las camas y quién prepara el tocino y los huevos?
ALÁN Amanda tiene experiencia en el negocio de B&B, ya que su familia lo dirigía y ella era camarera de habitaciones. Está más que feliz doblando sábanas y rellenando almohadas. Estaría más al frente de la casa, como Basil Fawlty, haciendo todas las cosas de «Hola, bonjour».
AMANDA O tal vez «¡Hola!». Eres más Manuel que Basil…
Lea nuestra última guía de viajes y planifique su próximo viaje
Eso te convierte en Sybil, Amanda…
AMANDA (Voz de Prunella Scales) ¡Oh, lo sé!
ALÁN No discutimos mucho; Estábamos en la misma página en muchas cosas. Había una habitación que nos apasionaba a los dos y ninguno de los dos se movía. Y digamos que tal vez una persona entró antes con sus pensamientos mientras otra persona estaba cenando…
AMANDA Bueno, tal vez hablemos de aquella vez que alguien engañó la mente de otra persona… Ahora es fácil.
¿Cómo pasaban ustedes dos su tiempo libre?
AMANDA Alan estaba buscando una casa allí para comprarse una casa como pequeño proyecto paralelo. Porque hay mucho que ver y hacer: en Moclín no estás lejos de la costa ni de la montaña; Estás a unos 30 minutos de Granada y del aeropuerto. Sevilla está a un par de horas de distancia, puedes bajar y tomar un ferry a Marruecos y allí están estos preciosos pueblecitos encalados. Y las playas son increíbles. Son tan masivos y vacíos que son como la Luna. Fuimos a una, Tarifa, que es la mejor playa en la que he estado.
ALÁN También hubo varias noches de karaoke en Málaga – Cumbres borrascosas para mí o De izquierda a derecha; Argentina para Amanda no llores por mí. Pero incluso en Málaga, donde hay tantos británicos, encontramos algunos rincones agradables y tranquilos. Había un pequeño lugar familiar en la playa donde pagas la comida según la cantidad de platos que comes, ¡y tuvo que poner un piso de concreto porque la gente escondía los platos debajo de la arena! Esta fue una verdadera joya escondida.
Bueno, ¿volverías? ¿Quizás pasar unas vacaciones juntos allí?
ALÁN ¡Estamos de vacaciones juntos! El año pasado compartimos una villa en Corfú.
AMANDA Puedes verlo en Instagram. Conocimos a Sydnie Christmas (ganadora de Britain’s Got Talent 2024) y fuimos a «comer donas» en el agua, pero Alan no cabía en su dona. ¡Este vídeo tiene 17 millones de visitas!
ALÁN Hackeé Internet… y un donut.
AMANDA Pero ya estamos de vuelta en Moclín para filmar el especial de Navidad del programa del próximo año. Y nos gustó tanto que llevamos a nuestra familia: salieron mi marido, mis hijos y mis padres. En realidad, mi mamá y mi papá fueron a agacharse allí con la mamá y el papá de Alan. Fue genial, ¡y un verdadero alivio ver que todo lo que dejamos en casa todavía estaba en su lugar!
¡Echa un vistazo a nuestras vacaciones en España y sigue tú mismo los pasos de Amanda y Alan!
El trabajo español de Amanda y Alan.
BBC1 el viernes a las 8 p.m.
